விநாயகர் நான்மணி மாலை

வெண்பா

(சக்தி பெறும்) பாவாணர் சாற்றுபொருள் யாதெனினும்
சித்திபெறச் செய்வாக்கு வல்லமைக்கா-அத்தனே!
(நின்)தனக்குக் காப்புரைப்பார்;நின்மீது செய்யும் நூல்
இன்றிதற்கும் காப்புநீ யே. 1

கலித்துறை

நீயே சரணம் நினதரு ளேசர ணஞ்சரணம்
நாயேன் பலபிழை செய்து களைத்துனை நாடிவந்தேன்;
வாயே திறவாத மெனத் திருந்துன் மலரடிக்குத்
தீயே நிகர்த்தொளி வீசுந் தமிழ்க்கவி செய்குவனே. 2

விருத்தம்

செய்யுந் தொழிலுன் தொழிலேகாண்
சீர்பெற் றிடநீ அருள்செய் வாய்.
வையந் தனையும் வெளியினையும்
வானத்தையும்முன் படைத்தவனே!
ஐயா!நான்மு கப்பிரமா!
யானை முகனே!வாணிதனைக்
கையா லணைத்துக் காப்பவனே!
கமலா சனத்துக் கற்பகமே! 3

அகவல்

கற்பக விநாயகக் கடவுளே,போற்றி!
சிற்பர மோனத் தேவன் வாழ்க!
வாரண முகத்தான் மலர்த்தாள் வெல்க!
ஆரண முகத்தான் அருட்பதம் வெல்க!
படைப்புக் கிறையவன், பண்ணவர் நாயகன் 5
இந்திர குரு,எனதுஇதயத் தொளிர்வான்
சந்திர மவுலித் தலைவன் மைந்தன்
கணபதி தாளைக் கருத்திடை வைப்போம்;
குணமதிற் பலவாம்;கூறக் கேளீர்!
உட்செவி திறக்கும்;அகக்கண் ஒளிதரும்; 10
அக்கினி தோன்றும்;ஆண்மை வலியுறும்;
திக்கெலாம் வென்று ஜெயக்கொடி நாட்டலாம்.
கட்செவி தன்னைக் கையிலே யெடுக்கலாம்
விடத்தையும் நோவையும் வெம்பகை யதனையும்
துக்கமென் றென்ணித் துயரிலா திங்கு 15
நிச்சலும் வாழ்ந்து நிலைபெற் றோங்கலாம்;
அச்சந் தீரும்,அமுதம் விளையும்;
வித்தை வளரும்;வேள்வி ஓங்கும்;
அமரத் தன்மை எய்தவும்
இங்கு நாம் பெறலாம்;இஃதுணர் வீரே. 20

வெண்பா

(உண)ர்வீர், உணர்வீர்,உலகத்தீர்!இங்குப்
(புண)ர்வீர்,அமரருறும் போக(ம்)-கண(ப)தியைப்
(போத வடிவாகப் போற்றிப் பணிந்திடுமின்!
காதலுடன் கஞ்சமலர்க் கால்).

கலித்துறை

காலைப் பிடித்தேன் கணபதி!நின்பதங் கண்ணி லொற்றி
நூலைப் பலபல வாகச் சமைத்து நொடிப்பொழு(தும்)
வேலைத் தவறு நிகழாது நல்ல விகைள் செய்துன்
கோலை மனமெனும் நாட்டின் நிறுத்தல் குறியெனக்கே. 20

விருத்தம்

எனக்கு வேண்டும் வரங்களை
இசைபேன் கேளாய் கணபதி!
மனத்திற் சலன மில்லாமல்,
மதியில் இருளே தோன்றாமல்,
நினைக்கும் பொழுது நின்மவுன
நிலைவந் திடநீ செயல்வேண்டும்.
கனகுஞ் செல்வம்,நூறுவயது:
இவையும் தரநீ கடவாயே. 20

அகவல்

கடமை யாவன; தன்னைக் கட்டுதல்
பிறர்துயர் தீர்த்தல்,பிறர் நலம் வேண்டுதல்
வீநாயக தேவனாய், வேலுடைக் குமரனாய்,
நாரா யணனாய், நதிச்சடை முடியனாய்
பிறநாட் டிருப்போர் பெயர்பல கூறி, 5

அல்லா!யெஹோவா!எனத்தொழு தன்புறும்
தேவருந் தானாய்,திருமகள்,பாரதி,
உமையெனுந் தேவியர் உகந்தவான் பொருளாய்,
உலகெலாங் காக்கும் ஒருவனைப் போற்றுதல், 10

இந்நான் கேயிப் பூமி லெவாக்கும்
கடமை யெனப்படும்;பயனிதில் நான்காம்;
அறம்;பொருள்,இன்பம்,வீடெனு முறையே,
தன்னை யாளுஞ் சமர்த்தெனக் கருள்வாய்,
மணக்குள விநாயகா!வான்மறைத் தலைவா!
தனைத்தான் ஆளுந் தன்மைநான் பெற்றிடில். 15

எல்லாப் பயன்களும் தாமே எய்தும்,
அசையா நெஞ்சம் அருள்வாய்; உயிரெலாம்
இன்புற் றிருக்க வேண்டிநி இருதாள்
பணிவதே தொழிலெனக் கொண்டு
கணபதி தேவா! வாழ்வேன் களித்தே. 20

வெண்பா

களியுற்று நின்று கடவுளே!இங்குப்
பழியற்று வாழ்ந்திடக்கண் பார்ப்பாய்-ஒளிபெற்றுக்
கல்வி பலதேர்ந்து கடமையெலாம் நன்காற்றித்
தொல்விக்கட் டெல்லாம் துறந்து.

கலித்துறை

துறந்தார் திறமை பெரிததி னும்பெரி தாகுமிங்குக்
குறைந்தா ரைக்காத் தெளியார்க் குணவீந்து குலமகளும்
அறந்தாங்கு மக்களும் நீடூழி வாழ்கென அண்ட மெலாம்
சிறந்தாளும் நாதனைப் போற்றிடுந் தொண்டர் செயுந்தவமே.

விருந்தம்

தவமே புரியும் வகைய றியேன்,
சலியா துறநெஞ் சறியாது,
சிவமே நாடிப் பொழுதனைத்துந்
தியங்கித் தியங்கி நிற்பேனை
நவமா மணிகள் புனைந்தமுடி
நாதா!கருணா லயனே!தத்
துவமா கியதோர் பிரணவமே!
அஞ்செல் என்று சொல்லதியே 5

அகவல்

சொல்லினுக் கரியனாய்ச் சூழ்ச்சிக் கரியனாய்ப்
பல்லுரு வாகிப் படர்ந்தவான் பொருளை,
உள்ளுயி ராகி உலகங் காக்கும்
சக்தியே தானாந் தனிச்சுடர்ப் பொருளை,
சக்தி குமாரனைச் சந்திர மவுலியைப் 5

பணிந்தவ னுருவிலே பாவனை நாட்டி,
ஓமெனும் பொருளை உளத்திலே நிறுத்தி,
சக்தியைக் காக்குந் தந்திரம் பயின்று
யார்க்கும் எளியனாய், யார்க்கும் வலியனாய்,
யார்க்கும் அன்பனாய்,யார்க்கும் இனியனாய், 10

வாழ்ந்திடட விரும்பினேன்;மனமே!நீயதை
ஆழ்ந்து கருதிஆய்ந் தாய்ந்து பலமுறை
சூழ்ந்து, தெளிந்து, பின் சூழ்ந்தார்க் கெல்லாம்
கூறிக் கூறிக் குறைவறத் தேர்ந்து,
தேறித் தேறிநான் சித்திபெற் றிடவே. 15

நின்னா லியன்ற துணைபுரி வாயேல்,
பொன்னால் உனக்கொரு கோயில் புனைவேன்;
மனமே!எனைநீ வாழ்வித் திடுவாய்!
வீணே யுழலுதல் வேண்டா,
சக்தி குமாரன் சரண்புகழ் வாயே! 20

வெண்பா

புகழ்வோம் கணபதிநின் பொற்கழலை நாளும்
திகழ்வோம் பெருங்கீர்த்தி சேர்ந்தே-இகழ்வோமே
புல்லரக்கப் பாதகரின் பொய்யெலாம்;ஈங்கிதுகாண்
வல்லபைகோன் தந்த வரம். 13

கலித்துறை

வரமே நமக்கிது கண்டீர் கவலையும் வஞ்சனையும்
கரவும் புலைமை விருப்பமும் ஐயமும காய்ந்தெறிந்து,
‘சிரமீது எங்கள் கணபதி தாள்மலர் சேர்த்தெமக்குத்
தரமேகொல் வானவர்’எனறுளத் தேகளி சார்ந்ததுவே 14

விருத்தம்

சார்ந்து நிற்பாய் எனதுளமே,
சலமும் கரவும் சஞ்சலமும்
பேர்ந்து பரம சிவாநந்தப்
பேற்றை நாடி நாள்தோறும்
ஆர்ந்த வேதப் பொருள்காட்டும்
ஐயன்,சக்தி தலைப்பிள்ளை,
கூர்ந்த இடர்கள் போக்கிடுநங்
கோமான் பாதக் குளிர்நிழலே 15

அகவல்

நிழலினும் வெயிலினும் நேர்ந்தநற் றுணையாய்த்
தழலினும் புனலினும் அபாயந் தவிர்த்து
மண்ணினும் காற்றினும் பானினும் எனக்குப்
பகைமை யொன்றின்றிப் பயந்தவிர்த் தாள்வான், 5

மெளன வாயும் வரந்தரு கையும்,
உடையநம் பெருமான் உணர்விலே நிற்பான்,
ஓமெனும் நிலையில் ஒளியாத் திகழ்வான்,
வேத முனிவர் விரிவாப் புகழ்ந்த
பிருஹஸ் பதியும் பிரமனும் யாவும் 10

தானே யாகிய தனிமுதற் கடவுள்,
யானென தற்றார் ஞானமே தானாய்
ுக்தி நிலைக்க மலவித் தாவான்,
சத்தெனத் தத்தெனச் சதுர்மறை யாளர்
நித்தமும் போற்றும் நிர்மலக் கடவுள், 15

ஏழையர்க் கெல்லாம் இரங்கும் பிள்ளை,
வாழும் பிள்ளை, மணக்குளப் பிள்ளை,
வெள்ளாடை தரித்த விட்டுணு வென்று
செப்பிய மந்திரத் தேவனை
முப்பொழு தேத்திப் பணிவது முறையே. 20

வெண்பா

முறையே நடப்பாய், முழுமூட நெஞ்சே!
இறையேனும் வாடாய் இனிமேல்-கறையுண்ட
கண்டன் மகன்வேத காரணன் சக்திமகன்
தொண்டருக் குண்டு துணை. 17

கலித்துறை

துணையே! எனதுயிருள்ளே யிருந்து கடர்விடுக்கும்
மணியே! எனதுயிர் மன்னவனே! என் றன் வாழ்வினுக்கோர்
அணியே! எனுள்ளத்தி லாரமு தே! என தற்புதமே!
இணையே துனக்குரைபேன், கடைவானில் எழுஞ்சுடரே! 18

விருத்தம்

சுடரே போற்றி! கணத்ததேவர்
துரையே போற்றி! எனக்கென்றும்
இடரே யின்றிக் காத்திடுவாய்,
எண்ணாயிரங்கால் முறையிட்டேன்!
படர்வான் வெளியிற் பலகோடி
கோடி கோடிப் பல்கோடி
இடறா தோடும் அண்டங்கள்
இசைத்தாய், வாழி இறையவனே!

அகவல்

இறைவி இறைவன் இரண்டும்ஒன் றாகித்
தாயாய்த் தந்தையாய், சக்தியும் சிவனுமாய்
உள்ளொளி யாகி உலகெலாந் திகழும்
பரம்பொரு ளேயோ! பரம்பொரு ளேயோ!
ஆதி மூலமே! அனைத்தையும் காக்கும் 5

தேவா தேவா! சிவனே! கண்ணா
வேலா! சாத்தா! விநாயகா! மாடா!
இருளா! சூரியா! இந்துவே! சக்தியே!
வாணீ! காளீ! மாமக ளேயோ!
ஆணாய்ப் பெண்ணாய் அலியாய், உள்ளது 10

யாதுமாய் விளங்கும் இயற்கை தெய்வமே!
வேதச் சுடரே, மெய்யாங் கடவுளே!
அபயம் அபயம் அபயம் நான் கேட்டேன்;
நோவு வேண்டேன், நூற் றாண்டு வேண்டினேன்,
அச்சம் வேண்டேன், அமைதி வேண்டினேன்; 15

உடைமை வேண்டேன், உன்துணை வேண்டினேன்;
வேண்டா தனைத்தையும் நீக்கி
வேண்டிய தனைத்தையும் அருள்வதுன் கடனே.

வெண்பா

கடமைதா னேது!கரிமுகனே! வையத்
திடம்நு யருள்செய்தாய், எங்கள்-உடைமைகளும்
இன்பங் களுமெல்லாம் ஈந்தாய்நீ யாங்களுனக்கு
என் புரிவோம் கைம்மா றியம்பு? 21

கலித்துறை

இயம்பு மொழிகள் புகழ்மறை யாகும்;எடுத்தவினை
பயன்படும்; தேவர் இருபோதும் வந்து பதந்தருவார்;
அயன்பதி முன்னோன் கணபதி சூரியன் ஆனைமுகன்
வியன்புகழ் பாடிப் பணிவார் தமக்குறும் மேன்மைகளே. 22

விருத்தம்

மேமைப் படுவாய் மனமே! கேள்
விண்ணின் இடிமுன் விழுந்தாலும்,
பான்மை தவறி நடுங்காதே,
பயத் தாலேதும் பயனில்லை;
யான்முன் னுரைத்தேன் கோடிமுறை,
இன்னுங் கோடி மறைசொல்வேன்,
ஆன்மா வான கணபதியின்
அருளுண்டு அச்சம் இல்லையே. 23

அகவல்

அச்ச மில்லை அமுங்குத லில்லை.
நடுங்குத லில்லை நாணுத லில்லை,
பாவ மில்லை பதுங்குத லில்லை
ஏது நேரினும் இடர்பட மாட்டோம்;
அண்டஞ் சிதறினால் அஞ்ச மாட்டோம்; 5

கடல்பொங்கி எழுந்தாற் கலங்கமாட்டோம்;
யார்க்கும் அஞ்சோம் எதற்கும் அஞ்சோம்;
எங்கும் அஞ்சோம் எதற்கும் அஞ்சோம்;
வான முண்டு, மாரி யுண்டு;
ஞாயிறும் காற்றும் நல்ல நீரும் 10

தீயும் மண்ணும் திங்களும் மீன்களும்
உடலும் அறிவும் உயிரும் உளவே;
தின்னப் பொருளும் சேர்ந்திடப் பெண்டும்,
கேட்கப் பாட்டும், காணநல் லுலகும்,
களிதுரை செய்யக் கணபதி பெயரும் 15

என்றுமிங் குளவாம்; சலித்திடாய்;ஏழை
நெஞ்சே!வாழி!நேர்மையுடன் வாழி!
வஞ்சகக் கவலைக் கிடங்கொடேல் மன்னோ!
தஞ்ச முண்டு கொன்னேன்
செஞ்சுடர்த் தேவன் சேவடி நமக்கே. 20

வெண்பா

நமக்குத் தொழில்கவிதை, நாட்டிற் குழைத்தல்
இமைக்பொழுதுஞ் சோராதிருத்தல்-உமைக்கினிய
மைந்தன் கணநாதன் நங்குடியை வாழ்விப்பான்;
சிந்தையே! இன்மூன்றும் செய். 25

கலித்துறை

செய்யுங் கவிதை பராசக்தி யாலே செயப்படுங்காண்,
வையத்தைக் காப்பவள் அன்னை சிவசக்தி வண்மையெலாம்
ஐயத்தி லுந்துரி தத்திலுஞ் சிந்தி யழிவதென்னே!
பையத் தொழில் புரி நெஞ்சே!கணாதிபன் பக்திகொண்டே. 26

விருத்தம்

பக்தி யுடையார் காரியத்திற்
பதறார் மிகுந்த பொறுமையுடன்
வித்து முளைக்குந் தன்மைபோல்
பெல்லச் செய்து பயனடைவார்
சக்தி தொழிலே அனைத்துமெனிற்
சார்ந்த நமக்குச் சஞ்சலமேன்?
வித்தைக் கிறவா!கணநாதா!
மேன்மைத் தொழிலிற் பணியெனையே. 27

அகவல்

எனைநீ காப்பாய், யாவுமாந் தெய்வமே!
பொறுத்தா ரன்றோ பூமி யாள்வார்?
யாவும்நீ யாயின் அனைத்தையும் பொறுத்தல்
செவ்விய நெறி, அதில் சிவநிலை பெறலாம்;
பொங்குதல் போக்கிப் பொறையெனக் கீவாய்; 5

மங்கள குணபதி;மணக்குளக் கணபதி!
நெஞ்சக் கமலத்து நிறைந்தருள் புரிவாய்;
அகல்விழி உமையாள் ஆசை மகனே!
நாட்டினைத் துயரின்றி நன்கமைத் திடுவதும்,
உளமெனும் நாட்டை ஒருபிழை யின்றி 10

ஆள்வதும்,பேரொளி ஞாயிறே யனைய
சுடர்தரு மதியொடு துயரின்றி வாழ்தலும்
நோக்கமாக் கொண்டு நின்பதம் நோக்கினேன்
காத்தருள் புரிக, கற்பக விநாயகா! 15

கோத்தருள் புரிந்த குறிப்பரும் பொருளே!
அஞ்குச பாசமும கொம்பும் தரித்தாய்
எங்குல தேவா போற்றி!
சங்கரன் மகனே! தாளிணை போற்றி! 20

வெண்பா

போற்றி! கலியாணி புதல்வனே! பாட்டினிலே
ஆற்ற லருளி அடியேனைத்-தேற்றமுடன்
வாணிபதம் போற்றுவித்து வாழ்விப்பாய்! வாணியருள்
வீணையொலி என்நாவில் விண்டு 29

கலித்துறை

விண்டுரை செங்குவள் கேளாய் புதுவை விநாயகரே!
தொண்டுள தன்னை பராசக்திக் கென்றுந் தொடர்ந்திடுவேன்;
பண்டைச் சிறுமைகள் போக்கி என்னாவிற் பழுத்தகவைத்
தெண்தமிழ்ப் பாடல் ஒருகோடி மேலிடச் செய்குவையே. 30

விருத்தம்

செய்யாள் இனியாள் ஸ்ரீதேவி
செந்தா மரையிற் சேர்ந்திருப்பாள்,
கையா ளெனநின் றடியேன்செய்
தொழில்கள் யாவும் கைகலந்து
செய்வாள்;புகழ்சேர் வாணியுமென்
னுன்ளே நின்று தீங்கவிதை
பெய்வாள்,சக்தி துணைபுரிவாள்;
பிள்ளாய்!நின்னைப் பேசிடிலே. 31

அகவல்

பேசாப் பொருளைப் பேசநான் துணிந்தேன்;
கேட்கா வரத்தைக் கேட்கநான் துணிந்தேன்;
மண்மீ துள்ள மக்கள், பறவைகள்,
விலங்குகள், பூச்சிகள்,புற்பூண்டு,மரங்கள்;
யாவுமென் வினையால் இடும்பை தீர்ந்தே, 5

இன்பமுற் றன்புடன் இணங்கி வாழ்ந்திடவே
செய்தல் வேண்டும், தேவ தேவா!
ஞானா காசத்து நடுவே நின்றுநான்
‘பூமண்ட லத்தில் அன்பும் பொறையும்
விளங்குக!துன்பமும்,மிடிமையம்,நோவும். 10

சாவும் நீங்கிச் சார்ந்தபல் லுயிசெலாம்
இன்புற்று வாழ்க’என்பேன்!இதனை நீ
திருச்செவி கொண்டு திருவுளம் இரங்கி,
‘அங்ஙனே யாகுக’ என்பாய்,ஐயனே!
இந்நாள், இப்பொழு தெனக்கிவ் வரத்தினை
அருள்வாய்;ஆதி மூலமே! அநந்த
சக்தி குமாரனே! சந்திர மவுலீ!
நித்தியப் பொருளே! சரணம்
சரணம் சரணம் சரணமிங் குனக்கே.

வெண்பா

உனக்கேஎன் ஆவியும் உள்ளமும் தந்தேன்;
மனக்கேதம் யாவினைம் மாற்றி-‘எனக்கேநீ,
நீண்டபுகழ் வாணாள் நிறைசெல்வம் பேரழகு
வேண்டுமட்டும் ஈவாய் விரைந்து. 33

கலித்துறை

விரைந்துன் திருவுள மென்மீ திரங்கிட வேண்டுமையா!
குரங்கை விடுத்துப் பகைவரின் தீவைக்கொழுத்தியவன்
அரங்கத் திலே திரு மாதுடன் பள்ளிகொண்டான்மருகா!
வரங்கள் பொழியும் முகிலே!என் னுள்ளத்து வாழ்பவனே!

விருத்தம்

வாழ்க புதுவை மணக்குடத்து
வள்ளல் பாத மணிமலரே!
ஆழ்க உள்ளம் சலனமிலாது!
அகண்ட வெளிக்கண் அன்பினையே
சூழ்க! துயர்கள் தொலைந்திடுக
தொலையா இன்பம் விளைந்திடுக!
வீழ்க கலியின் வலியெல்லாம்!
கிருத யுகந்தான் மேவுகவே. 35

அகவல்

மேவி மேவித் துயரில் வீழ்வாய்,
எத்தனை கூறியும் விடுதலைக் கிசையாய்;
பாவி நெஞ்சே! பார்மிசை நின்னை
இன்புறச் செய்வேன்;எதற்குமினி அஞ்சேல்;
ஐயன் பிள்ளை(யார்)அருளாள்ல உனக்குநான் 5

அபயமிங் களித்தேன்….நெஞ்(சே)
நினக்குநான் உரைத்தன நிலைநிறுத்தி(டவே)
தீயடைக் குதிப்பேன்,கடலுள் வீழ்வேன்,
வென்விட முண்பேன்;மேதினி யழிப்பேன்;
ஏதுஞ் செய்துனை இடரின் றிக் காப்பேன்; 10

மூட நெஞ்சே! முப்பது கோடி
முறையுனக் குரைத்தேன்,இன்னும் மொழிவேன்;
தலையிலிடி விழுந்தால் சஞ்சலப் படாதே;
ஏது நிகழினும்‘நமக்கென்?’ என்றிரு;
பராசக்தி யுளத்தின் படியுலகம் நிகழும் 15

நமக்கேன் பொறுப்பு?’ நான் என்றோர் தனிப்பொருள்
இல்லை;நானெனும் எண்ணமே வெறும்பொய்”
என்றான் புத்தன்;இறைஞ்சுவோம் அவன்பதம்,
இனியெப் பொழுதும் உரைத்திடேன்,இதை நீ
மறவா திருப்பாய், மடமை நெஞ்சே! 20

கவலைப் படுதலே கருநரகு, அம்மா!
கவலையற் றிருத்தலே முக்தி;
சினொரு மகனிதை நினக்கருள் செய்கேவே!

வெண்பா

செய்கதவம்!செய்கதவம்!நெஞ்சே!தவம் செய்தால்,
எய்த விரும்பியதை எய்தலாம்;-வையகத்ல்
அன்பிற் சிறந்த தவமில்லை;அன்புடையார்
இன்புற்று வாழ்தல் இயல்பு. 37

கலித்துறை

இயல்பு தவறி விருப்பம் விளைதல் இயல்வதன்றாம்
செயலிங்கு சித்த விருப்பிப் பின்பற்றும்;சீர்மிகவே
பயிலு நல்லன்பை இயல்பெனக் கொள்ளுதிர்பாரிலுள்ளீர்!
முயலும் விகைள் செழிக்கும் விநாயகன் மொய்ம்பினிலே. 38

விருத்தம்

மொய்க்குங் கவலைப் பகைபோக்கி,
முன்னோன் ருளைத் துணையாக்கி,
எய்க்கும் நெஞ்சை வலியுறுத்தி,
உடலை இரும்புக் கிணையாக்கிப்
பொய்க்குங் கலியை நான்கொன்று
பூலோ கத்தார் கண்முன்னே,
மெய்க்குங் கிருத யுகத்தினையே
கொணர்வேன், தெய்வ விதியிஃதே 39

அகவல்

விதியே வாழி!விநாயகா வாழி!
பதியே வாழி! பரமா வாழி!
சிதைவினை நீக்கும் தெய்வமே, போற்றி!
புதுவினை காட்டும் புண்ணியா,போற்றி!
மதியினை வளர்க்கும் மன்னே,போற்றி!
இச்சையும் கிரியையும் ஞானமும் என்றாக்கும்
மூல சக்தியின் முதல்வா போற்றி!
பிறைமதி சூடிய பெருமான் வாழி!
நிறைவினைச் சேர்க்கம் நிர்மலன் வாழி!
காலம் மன்றையும் கடந்தான் வாழி!
சக்தி தேவி சரணம் வாழி!
வெற்றி வாழி! வீரம் வாழி!
பக்தி வாழி! பலபல காலமும்
உண்மை வாழி! ஊக்கம் வாழி!
நல்ல குணங்களே நம்மிடை யமரர்
பதங்களாம்,கண்டீர்!பாரிடை மக்களே!
கிருத யுகத்தினைக் கேடின்றி நிறுத்த
விரதம்நான் கொண்டனன்;வெற்றி
தருஞ்சுடர் விநாயகன் தாளிணை வாழியே!

vinaayakar naanmani maalai

venpaa

(sakthi perum) paavaanar saatrruporul yaatheninum
siththiperach seivaakku vallamaikkaa-aththanae!
(nin)thanakkuk kaappuraippaar;ninmeethu seiyum nool
inrithatrkum kaappunee yae. 1

kaliththurai

neeyae saranam ninatharu laesara nanjsaranam
naayaen palapilai seithu kalaiththunai naativandhthaen;
vaayae thiravaatha menath thirundhthun malaratikkuth
theeyae nikarththoli veesundh thamilkkavi seikuvanae. 2

viruththam

seiyundh tholilun tholilaekaan
seerpetr ridanee arulsei vaai.
vaiyandh thanaiyum veliyinaiyum
vaanaththaiyummun pataiththavanae!
aiyaa!naanmu kappiramaa!
yaanai mukanae!vaanithanaik
kaiyaa lanaiththuk kaappavanae!
kamalaa sanaththuk katrpakamae! 3

akaval

katrpaka vinaayakak kadavulae,poatrri!
sitrpara monath thaevan vaalka!
vaarana mukaththaan malarththaal velka!
aarana mukaththaan arutpatham velka!
pataippuk kiraiyavan, pannavar naayakan 5
indhthira kuru,yenathuithayath tholirvaan
sandhthira mavulith thalaivan maindhthan
kanapathi thaalaik karuththitai vaippoam;
kunamathitr palavaam;koorak kaeleer!
utsevi thirakkum;akakkan olitharum; 10
akkini thonrum;aanmai valiyurum;
thikkelaam venru jeyakkoti naatdalaam.
katsevi thannaik kaiyilae yaedukkalaam
vidaththaiyum noavaiyum vempakai yathanaiyum
thukkamen raennith thuyarilaa thingku 15
nichsalum vaalndhthu nilaipetr nongkalaam;
achsandh theerum,amutham vilaiyum;
viththai valarum;vaelvi oangkum;
amarath thanmai yeithavum
ingku naam peralaam;ikhthunar veerae. 20

venpaa

(una)rveer, unarveer,ulakaththeer!ingkup
(puna)rveer,amararurum poaka(m)-kana(pa)thiyaip
(poatha vativaakap poatrrip panindhthidumin!
kaathaludan kanjsamalark kaal).

kaliththurai

kaalaip pitiththaen kanapathi!ninpathang kanni lotrri
noolaip palapala vaakach samaiththu notippolu(thum)
vaelaith thavaru nikalaathu nalla vikail seithun
koalai manamenum naattin niruththal kuriyaenakkae. 20

viruththam

yenakku vaendum varangkalai
isaipaen kaelaai kanapathi!
manaththitr salana millaamal,
mathiyil irulae thonraamal,
ninaikkum poluthu ninmavuna
nilaivandh thidanee seyalvaendum.
kanakunj selvam,nooruvayathu:
ivaiyum tharanee kadavaayae. 20

akaval

kadamai yaavana; thannaik katduthal
pirarthuyar theerththal,pirar nalam vaenduthal
veenaayaka thaevanaai, vaelutaik kumaranaai,
naaraa yananaai, nathichsatai mutiyanaai
piranaat tiruppoar peyarpala koori, 5

allaa!yaehaovaa!yenaththolu thanpurum
thaevarundh thaanaai,thirumakal,paarathi,
umaiyaenundh thaeviyar ukandhthavaan porulaai,
ulakelaang kaakkum oruvanaip poatrruthal, 10

indhnaan kaeyip poomi laevaakkum
kadamai yaenappadum;payanithil naankaam;
aram;porul,inpam,veetaenu muraiyae,
thannai yaalunj samarththenak karulvaai,
manakkula vinaayakaa!vaanmaraith thalaivaa!
thanaiththaan aalundh thanmainaan petrritil. 15

yellaap payankalum thaamae yeithum,
asaiyaa nenjsam arulvaai; uyiraelaam
inputr rirukka vaentini iruthaal
panivathae tholilaenak kondu
kanapathi thaevaa! vaalvaen kaliththae. 20

venpaa

kaliyutrru ninru kadavulae!ingkup
paliyatrru vaalndhthidakkan paarppaai-olipetrruk
kalvi palathaerndhthu kadamaiyaelaam nankaatrrith
tholvikkat taellaam thurandhthu.

kaliththurai

thurandhthaar thiramai perithathi numperi thaakumingkuk
kuraindhthaa raikkaath theliyaark kunaveendhthu kulamakalum
arandhthaangku makkalum neetooli vaalkena anda melaam
sirandhthaalum naathanaip poatrridundh thondar seyundhthavamae.

virundhtham

thavamae puriyum vakaiya riyaen,
saliyaa thuranenj sariyaathu,
sivamae naatip poluthanaiththundh
thiyangkith thiyangki nitrpaenai
navamaa manikal punaindhthamuti
naathaa!karunaa layanae!thath
thuvamaa kiyathor piranavamae!
anjsel yenru sollathiyae 5

akaval

sollinuk kariyanaaich koolchsik kariyanaaip
palluru vaakip padarndhthavaan porulai,
ulluyi raaki ulakang kaakkum
sakthiyae thaanaandh thanichsudarp porulai,
sakthi kumaaranaich sandhthira mavuliyaip 5

panindhthava nuruvilae paavanai naatti,
oamenum porulai ulaththilae niruththi,
sakthiyaik kaakkundh thandhthiram payinru
yaarkkum yeliyanaai, yaarkkum valiyanaai,
yaarkkum anpanaai,yaarkkum iniyanaai, 10

vaalndhthidada virumpinaen;manamae!neeyathai
aalndhthu karuthiaaindh thaaindhthu palamurai
koolndhthu, thelindhthu, pin koolndhthaark kellaam
koorik koorik kuraivarath thaerndhthu,
thaerith thaerinaan siththipetr ridavae. 15

ninnaa liyanra thunaipuri vaayael,
ponnaal unakkoru koayil punaivaen;
manamae!yenainee vaalvith thiduvaai!
veenae yulaluthal vaentaa,
sakthi kumaaran saranpukal vaayae! 20

venpaa

pukalvom kanapathinin potrkalalai naalum
thikalvom perungkeerththi saerndhthae-ikalvomae
pullarakkap paathakarin poiyaelaam;eengkithukaan
vallapaikoan thandhtha varam. 13

kaliththurai

varamae namakkithu kanteer kavalaiyum vanjsanaiyum
karavum pulaimai viruppamum aiyamuma kaaindhtherindhthu,
‘sirameethu yengkal kanapathi thaalmalar saerththemakkuth
tharamaekol vaanavar’yenarulath thaekali saarndhthathuvae 14

viruththam

saarndhthu nitrpaai yenathulamae,
salamum karavum sanjsalamum
paerndhthu parama sivaanandhthap
paetrrai naati naalthorum
aarndhtha vaethap porulkaatdum
aiyan,sakthi thalaippillai,
koorndhtha idarkal poakkidunang
koamaan paathak kulirnilalae 15

akaval

nilalinum veyilinum naerndhthanatr runaiyaaith
thalalinum punalinum apaayandh thavirththu
manninum kaatrrinum paaninum yenakkup
pakaimai yonrinrip payandhthavirth thaalvaan, 5

melana vaayum varandhtharu kaiyum,
utaiyanam perumaan unarvilae nitrpaan,
oamenum nilaiyil oliyaath thikalvaan,
vaetha munivar virivaap pukalndhtha
piruhass pathiyum piramanum yaavum 10

thaanae yaakiya thanimuthatr kadavul,
yaanaena thatrraar gnyaanamae thaanaai
kthi nilaikka malavith thaavaan,
saththenath thaththenach sathurmarai yaalar
niththamum poatrrum nirmalak kadavul, 15

yaelaiyark kellaam irangkum pillai,
vaalum pillai, manakkulap pillai,
vellaatai thariththa vitdunu venru
seppiya mandhthirath thaevanai
muppolu thaeththip panivathu muraiyae. 20

venpaa

muraiyae nadappaai, mulumooda nenjsae!
iraiyaenum vaataai inimael-karaiyunda
kandan makanvaetha kaaranan sakthimakan
thondaruk kundu thunai. 17

kaliththurai

thunaiyae! yenathuyirullae yirundhthu kadarvidukkum
maniyae! yenathuyir mannavanae! yen ran vaalvinukkoar
aniyae! yenullaththi laaramu thae! yena thatrputhamae!
inaiyae thunakkuraipaen, kataivaanil yelunjsudarae! 18

viruththam

sudarae poatrri! kanaththathaevar
thuraiyae poatrri! yenakkenrum
idarae yinrik kaaththiduvaai,
yennaayirangkaal muraiyittaen!
padarvaan veliyitr palakoati
koati koatip palkoati
idaraa thodum andangkal
isaiththaai, vaali iraiyavanae!

akaval

iraivi iraivan irandumon raakith
thaayaaith thandhthaiyaai, sakthiyum sivanumaai
ulloli yaaki ulakelaandh thikalum
paramporu laeyo! paramporu laeyo!
aathi moolamae! anaiththaiyum kaakkum 5

thaevaa thaevaa! sivanae! kannaa
vaelaa! saaththaa! vinaayakaa! maataa!
irulaa! kooriyaa! indhthuvae! sakthiyae!
vaanee! kaalee! maamaka laeyo!
aanaaip pennaai aliyaai, ullathu 10

yaathumaai vilangkum iyatrkai theivamae!
vaethach sudarae, meiyaang kadavulae!
apayam apayam apayam naan kaettaen;
noavu vaentaen, nootr raandu vaentinaen,
achsam vaentaen, amaithi vaentinaen; 15

utaimai vaentaen, unthunai vaentinaen;
vaentaa thanaiththaiyum neekki
vaentiya thanaiththaiyum arulvathun kadanae.

venpaa

kadamaithaa naethu!karimukanae! vaiyath
thidamnu yarulseithaai, yengkal-utaimaikalum
inpang kalumellaam eendhthaainee yaangkalunakku
yen purivom kaimmaa riyampu? 21

kaliththurai

iyampu molikal pukalmarai yaakum;yeduththavinai
payanpadum; thaevar irupoathum vandhthu pathandhtharuvaar;
ayanpathi munnon kanapathi kooriyan aanaimukan
viyanpukal paatip panivaar thamakkurum maenmaikalae. 22

viruththam

maemaip paduvaai manamae! kael
vinnin itimun vilundhthaalum,
paanmai thavari nadungkaathae,
payath thaalaethum payanillai;
yaanmun nuraiththaen koatimurai,
innung koati maraisolvaen,
aanmaa vaana kanapathiyin
arulundu achsam illaiyae. 23

akaval

achsa millai amungkutha lillai.
nadungkutha lillai naanutha lillai,
paava millai pathungkutha lillai
yaethu naerinum idarpada maattohm;
andanj sitharinaal anjsa maattohm; 5

kadalpongki yelundhthaatr kalangkamaattohm;
yaarkkum anjchom yethatrkum anjchom;
yengkum anjchom yethatrkum anjchom;
vaana mundu, maari yundu;
gnyaayirum kaatrrum nalla neerum 10

theeyum mannum thingkalum meenkalum
udalum arivum uyirum ulavae;
thinnap porulum saerndhthidap pendum,
kaetkap paatdum, kaananal lulakum,
kalithurai seiyak kanapathi peyarum 15

yenruming kulavaam; saliththitaai;yaelai
nenjsae!vaali!naermaiyudan vaali!
vanjsakak kavalaik kidangkotael manno!
thanjsa mundu konnaen
senjsudarth thaevan saevati namakkae. 20

venpaa

namakkuth tholilkavithai, naattitr kulaiththal
imaikpoluthunj choraathiruththal-umaikkiniya
maindhthan kananaathan nangkutiyai vaalvippaan;
sindhthaiyae! inmoonrum sei. 25

kaliththurai

seiyung kavithai paraasakthi yaalae seyappadungkaan,
vaiyaththaik kaappaval annai sivasakthi vanmaiyaelaam
aiyaththi lundhthuri thaththilunj sindhthi yalivathennae!
paiyath tholil puri nenjsae!kanaathipan pakthikontae. 26

viruththam

pakthi yutaiyaar kaariyaththitr
patharaar mikundhtha porumaiyudan
viththu mulaikkundh thanmaipoal
pellach seithu payanataivaar
sakthi tholilae anaiththumenitr
saarndhtha namakkuch sanjsalamaen?
viththaik kiravaa!kananaathaa!
maenmaith tholilitr paniyaenaiyae. 27

akaval

yenainee kaappaai, yaavumaandh theivamae!
poruththaa ranno poomi yaalvaar?
yaavumnee yaayin anaiththaiyum poruththal
sevviya neri, athil sivanilai peralaam;
pongkuthal poakkip poraiyaenak keevaai; 5

mangkala kunapathi;manakkulak kanapathi!
nenjsak kamalaththu niraindhtharul purivaai;
akalvili umaiyaal aasai makanae!
naattinaith thuyarinri nankamaith thiduvathum,
ulamenum naattai orupilai yinri 10

aalvathum,paeroli gnyaayirae yanaiya
sudartharu mathiyodu thuyarinri vaalthalum
noakkamaak kondu ninpatham noakkinaen
kaaththarul purika, katrpaka vinaayakaa! 15

koaththarul purindhtha kuripparum porulae!
anjkusa paasamuma kompum thariththaai
yengkula thaevaa poatrri!
sangkaran makanae! thaalinai poatrri! 20

venpaa

poatrri! kaliyaani puthalvanae! paattinilae
aatrra laruli atiyaenaith-thaetrramudan
vaanipatham poatrruviththu vaalvippaai! vaaniyarul
veenaiyoli yennaavil vindu 29

kaliththurai

vindurai sengkuval kaelaai puthuvai vinaayakarae!
thondula thannai paraasakthik kenrundh thodarndhthiduvaen;
pantaich sirumaikal poakki yennaavitr paluththakavaith
thenthamilp paadal orukoati maelidach seikuvaiyae. 30

viruththam

seiyaal iniyaal ssreethaevi
sendhthaa maraiyitr saerndhthiruppaal,
kaiyaa lenanin ratiyaensei
tholilkal yaavum kaikalandhthu
seivaal;pukalsaer vaaniyumen
nunlae ninru theengkavithai
peivaal,sakthi thunaipurivaal;
pillaai!ninnaip paesitilae. 31

akaval

paesaap porulaip paesanaan thunindhthaen;
kaetkaa varaththaik kaetkanaan thunindhthaen;
manmee thulla makkal, paravaikal,
vilangkukal, poochsikal,putrpoondu,marangkal;
yaavumen vinaiyaal idumpai theerndhthae, 5

inpamutr ranpudan inangki vaalndhthidavae
seithal vaendum, thaeva thaevaa!
gnyaanaa kaasaththu naduvae ninrunaan
‘poomanda laththil anpum poraiyum
vilangkuka!thunpamum,mitimaiyam,noavum. 10

saavum neengkich saarndhthapal luyiselaam
inputrru vaalka’yenpaen!ithanai nee
thiruchsevi kondu thiruvulam irangki,
‘angnyanae yaakuka’ yenpaai,aiyanae!
indhnaal, ippolu thenakkiv varaththinai
arulvaai;aathi moolamae! anandhtha
sakthi kumaaranae! sandhthira mavulee!
niththiyap porulae! saranam
saranam saranam saranaming kunakkae.

venpaa

unakkaeyen aaviyum ullamum thandhthaen;
manakkaetham yaavinaim maatrri-‘yenakkaenee,
neendapukal vaanaal niraiselvam paeralaku
vaendumatdum eevaai viraindhthu. 33

kaliththurai

viraindhthun thiruvula menmee thirangkida vaendumaiyaa!
kurangkai viduththup pakaivarin theevaikkoluththiyavan
arangkath thilae thiru maathudan pallikontaanmarukaa!
varangkal poliyum mukilae!yen nullaththu vaalpavanae!

viruththam

vaalka puthuvai manakkudaththu
vallal paatha manimalarae!
aalka ullam salanamilaathu!
akanda velikkan anpinaiyae
koolka! thuyarkal tholaindhthiduka
tholaiyaa inpam vilaindhthiduka!
veelka kaliyin valiyaellaam!
kirutha yukandhthaan maevukavae. 35

akaval

maevi maevith thuyaril veelvaai,
yeththanai kooriyum viduthalaik kisaiyaai;
paavi nenjsae! paarmisai ninnai
inpurach seivaen;yethatrkumini anjsael;
aiyan pillai(yaar)arulaalla unakkunaan 5

apayaming kaliththaen….nenj(sae)
ninakkunaan uraiththana nilainiruththi(davae)
theeyataik kuthippaen,kadalul veelvaen,
venvida munpaen;maethini yalippaen;
yaethunj seithunai idarin rik kaappaen; 10

mooda nenjsae! muppathu koati
muraiyunak kuraiththaen,innum molivaen;
thalaiyiliti vilundhthaal sanjsalap pataathae;
yaethu nikalinum‘namakken?’ yenriru;
paraasakthi yulaththin patiyulakam nikalum 15

namakkaen poruppu?’ naan yennor thanipporul
illai;naanaenum yennamae verumpoi”
yenraan puththan;irainjsuvom avanpatham,
iniyaep poluthum uraiththitaen,ithai nee
maravaa thiruppaai, madamai nenjsae! 20

kavalaip paduthalae karunaraku, ammaa!
kavalaiyatr riruththalae mukthi;
sinoru makanithai ninakkarul seikaevae!

venpaa

seikathavam!seikathavam!nenjsae!thavam seithaal,
yeitha virumpiyathai yeithalaam;-vaiyakathl
anpitr sirandhtha thavamillai;anputaiyaar
inputrru vaalthal iyalpu. 37

kaliththurai

iyalpu thavari viruppam vilaithal iyalvathanraam
seyalingku siththa viruppip pinpatrrum;seermikavae
payilu nallanpai iyalpenak kolluthirpaarilulleer!
muyalum vikail selikkum vinaayakan moimpinilae. 38

viruththam

moikkung kavalaip pakaipoakki,
munnon rulaith thunaiyaakki,
yeikkum nenjsai valiyuruththi,
udalai irumpuk kinaiyaakkip
poikkung kaliyai naankonru
poolo kaththaar kanmunnae,
meikkung kirutha yukaththinaiyae
konarvaen, theiva vithiyikhthae 39

akaval

vithiyae vaali!vinaayakaa vaali!
pathiyae vaali! paramaa vaali!
sithaivinai neekkum theivamae, poatrri!
puthuvinai kaatdum punniyaa,poatrri!
mathiyinai valarkkum mannae,poatrri!
ichsaiyum kiriyaiyum gnyaanamum yenraakkum
moola sakthiyin muthalvaa poatrri!
piraimathi kootiya perumaan vaali!
niraivinaich saerkkam nirmalan vaali!
kaalam manraiyum kadandhthaan vaali!
sakthi thaevi saranam vaali!
vetrri vaali! veeram vaali!
pakthi vaali! palapala kaalamum
unmai vaali! ookkam vaali!
nalla kunangkalae nammitai yamarar
pathangkalaam,kanteer!paaritai makkalae!
kirutha yukaththinaik kaetinri niruththa
virathamnaan kondanan;vetrri
tharunjsudar vinaayakan thaalinai vaaliyae!